Universo Energético
O presidente Obama admitiu hoje que a CIA torturou prisioneiros da Al Qaeda após os ataques de 11 de setembro, dizendo que "nós fizemos algumas coisas que eram contrárias aos nossos valores."
"Nós torturamos algumas pessoas", disse o presidente aos jornalistas na Casa Branca, antes da divulgação de um relatório do Senado sobre técnicas avançadas de interrogatório.
Em uma rara reflexão sobre as práticas que ele proibiu depois de tomar posse, o presidente disse: "Eu entendo por que isso aconteceu" e ressaltou a enorme pressão que estavam os funcionários de segurança nacional no rescaldo dos ataques ao World Trade Center e ao Pentágono.
"É importante para nós não nos sentirmos muito hipócritas em retrospectiva sobre o trabalho duro que essas pessoas tiveram", disse ele. "Mas tendo dito tudo isso, fizemos algumas coisas que eram erradas."
"Quando estamos envolvidos em algumas dessas técnicas avançadas de interrogatório, as técnicas que eu acredito e qualquer pessoa imparcial acreditaria que eram torturas, atravessamos uma linha", disse ele. "Isso precisa ser entendido e aceito. E nós temos que, como um país, assumir a responsabilidade por isso, de modo que espero que não façamos novamente no futuro".
Leia mais:
Tortura dos EUA no Exterior e Investigação do Senado Poderiam Levar ao Fechamento da CIA!
Fontes:
- Disinformation: Obama Admits That CIA Tortured ‘Some Folks’
- ABC News: Obama Says ‘We Tortured Some Folks’
- A Lista Dos Países Torturadores: Eua, A Vergonha Do Mundo
Aqui, a lista dos países que receberam [e torturaram] gente sequestrada e presa pela CIA-EUA, entregues a eles para ser torturada. São os países que mantêm com a CIA-EUA os infames programas de “entrega especial” [orig. “extraordinary rendition”],...
- Revista Time Agora Admite Que Obama é O Arquiteto Do "estado Orwelliano"
Cada vez mais, os tradicionais aliados do presidente Obama estão se decepcionando com ele, embora não abertamente hostis e críticos - algo que seria impensável durante os primeiros dias de glória de sua primeira campanha e mandato. Nada menos que...
- Documentário: Um Táxi Para As Trevas - A Crueldade Estadunidense Exposta
Créditos de: Canal krishnamurtibrnew Documentário assustador detalhando as práticas de tortura adotadas oficialmente pelo Governo dos EUA, desrespeitando totalmente a Convenção de Genebra. Depois de 11 de Setembro, a CIA pôs em prática toda a ciência...
- Senado Americano Aprova A Revisão Total De Seu Sistema De Saúde
De Reuters Via PrisonPlanet.com Quinta-Feira, 24 de Dezembro de 2009 Tradução: Revelatti Na votação, por 60 votos à 39, senadores democratas apoiaram a mudança mais dramática na política de saúde em quatro décadas. O início da manhã de Natal...
- “nossas Obrigações São Com A Posteridade”, Discursa Obama Sobre Mudanças Climáticas
por Redação do EcoD Obama falou em "traição às gerações futuras", no caso de não responder à "ameaça das mudanças climáticas". Foto: marcn Deixar de responder à “ameaça da mudanças climáticas” seria uma “traição às gerações...
Universo Energético
Obama Admite que a CIA Torturou 'Algumas Pessoas'
Muitos norte-americanos chamam de jogo sujo o programa de tortura da CIA, mas até agora o governo dos EUA tem negado firmemente usar técnicas de interrogatório que eram na verdade torturas. O documentário Doctors of the Dark Side, por exemplo, mostrou assustadoramente a cumplicidade de médicos americanos e profissionais médicos na concepção das técnicas de tortura para a CIA e militares. Agora o presidente Obama está finalmente admitindo que realmente estavam torturando, relata a ABC News:
O presidente Obama admitiu hoje que a CIA torturou prisioneiros da Al Qaeda após os ataques de 11 de setembro, dizendo que "nós fizemos algumas coisas que eram contrárias aos nossos valores."
"Nós torturamos algumas pessoas", disse o presidente aos jornalistas na Casa Branca, antes da divulgação de um relatório do Senado sobre técnicas avançadas de interrogatório.
Em uma rara reflexão sobre as práticas que ele proibiu depois de tomar posse, o presidente disse: "Eu entendo por que isso aconteceu" e ressaltou a enorme pressão que estavam os funcionários de segurança nacional no rescaldo dos ataques ao World Trade Center e ao Pentágono.
"É importante para nós não nos sentirmos muito hipócritas em retrospectiva sobre o trabalho duro que essas pessoas tiveram", disse ele. "Mas tendo dito tudo isso, fizemos algumas coisas que eram erradas."
"Quando estamos envolvidos em algumas dessas técnicas avançadas de interrogatório, as técnicas que eu acredito e qualquer pessoa imparcial acreditaria que eram torturas, atravessamos uma linha", disse ele. "Isso precisa ser entendido e aceito. E nós temos que, como um país, assumir a responsabilidade por isso, de modo que espero que não façamos novamente no futuro".
Leia mais:
Tortura dos EUA no Exterior e Investigação do Senado Poderiam Levar ao Fechamento da CIA!
Fontes:
- Disinformation: Obama Admits That CIA Tortured ‘Some Folks’
- ABC News: Obama Says ‘We Tortured Some Folks’
- A Lista Dos Países Torturadores: Eua, A Vergonha Do Mundo
Aqui, a lista dos países que receberam [e torturaram] gente sequestrada e presa pela CIA-EUA, entregues a eles para ser torturada. São os países que mantêm com a CIA-EUA os infames programas de “entrega especial” [orig. “extraordinary rendition”],...
- Revista Time Agora Admite Que Obama é O Arquiteto Do "estado Orwelliano"
Cada vez mais, os tradicionais aliados do presidente Obama estão se decepcionando com ele, embora não abertamente hostis e críticos - algo que seria impensável durante os primeiros dias de glória de sua primeira campanha e mandato. Nada menos que...
- Documentário: Um Táxi Para As Trevas - A Crueldade Estadunidense Exposta
Créditos de: Canal krishnamurtibrnew Documentário assustador detalhando as práticas de tortura adotadas oficialmente pelo Governo dos EUA, desrespeitando totalmente a Convenção de Genebra. Depois de 11 de Setembro, a CIA pôs em prática toda a ciência...
- Senado Americano Aprova A Revisão Total De Seu Sistema De Saúde
De Reuters Via PrisonPlanet.com Quinta-Feira, 24 de Dezembro de 2009 Tradução: Revelatti Na votação, por 60 votos à 39, senadores democratas apoiaram a mudança mais dramática na política de saúde em quatro décadas. O início da manhã de Natal...
- “nossas Obrigações São Com A Posteridade”, Discursa Obama Sobre Mudanças Climáticas
por Redação do EcoD Obama falou em "traição às gerações futuras", no caso de não responder à "ameaça das mudanças climáticas". Foto: marcn Deixar de responder à “ameaça da mudanças climáticas” seria uma “traição às gerações...