Universo Energético
De Reuters
Via PrisonPlanet.com
Quinta-Feira, 24 de Dezembro de 2009
Tradução: Revelatti
Na votação, por 60 votos à 39, senadores democratas apoiaram a mudança mais dramática na política de saúde em quatro décadas. O início da manhã de Natal a votação, após meses de disputas políticas que consumiram o Congresso Americano e colocaram em cheque a aprovação pública de votos de Obama.
"Esta é uma vitória para o povo americano", disse o senador democrata Harry Reid aos jornalistas depois.
A votação abre caminho a duras negociações em Janeiro com a Câmara dos Representantes, que aprovou a sua própria versão em 7 de novembro que apresenta as diferentes abordagens sobre os impostos, aborto e uma nova proposta de governo e executar o programa de seguros.
Uma vez que os negociadores Câmara-Senado concordar com uma votação única, cada câmara deve aprová-lo novamente antes de enviá-lo para que Obama assine e vire lei. Os democratas esperam terminar o trabalho antes que Obama volte de férias no final de janeiro.
"Esta luta foi longe de mais", disse o líder republicano no Senado, Mitch McConnell. "Meus colegas e eu vamos trabalhar para acabar com este projeto antes que se torne lei."
Na sessão de véspera de Natal do Senado - a primeira desde 1895 - uma promessa cumprida pelo líder democrata no Senado, Harry Reid, para aprovar o projeto antes do Natal. Oponentes republicanos atrasaram a votação final para o último dia possível, sob as regras do Senado, mas concordaram em uma votação no início da manhã para deixar as pessoas em casa.
Senadores chamaram os seus votos de sua mesa em uma chamada formal. Reid, que tinha estado a trabalhar todo o dia durante quatro semanas, equivocadamente votou "não" quando seu nome foi chamado pela primeira vez antes de votar a favor do projeto, ocorrendo uma gargalhada na sala.
"Isto é para meu amigo, Ted Kennedy," disse o senador democrata Robert Byrd, 92 anos, que votou "sim". Kennedy, que defendeu a reforma da saúde durante a sua longa carreira no Senado, morreu em agosto de câncer cerebral.
A revisão, a prioridade legislativa de Obama, levaria a maiores mudanças no sistema de saúde com custo em torno de US$ 2,5 Trilhões, a maior desde a criação do governo - para executar o programa de saúde Medicare para idosos e deficientes.
94 por cento de cobertura
O projeto seria ampliar a cobertura de saúde a mais de 30 milhões de segurados, que abrangem 94 por cento de todos os americanos, e as práticas da indústria como a recusa de parar seguros para pessoas com pré-condições médicas existentes.
Também seria necessário a maioria dos americanos que têm seguro, dar subsídios para ajudar a pagar algumas para a cobertura e criar intercâmbio baseado no estado onde o segurado possa comparar e fazer compras para os planos.
Disposições importantes, como as trocas não mudaram até 2014, mas muitas das reformas das companhias de seguros como de restrição de deixar cair a cobertura para o doente começará no primeiro ano.
Congressistas republicanos dizem que a lei é uma intromissão caro e mão pesada no sector da saúde que vai elevar os custos, aumentar o défice orçamental e reduzir as opções dos pacientes.
O apartidário Escritório de Orçamentos do Congresso estimou que o projeto do Senado vai cortar o déficit federal em $ 132 bilhões em 10 anos, mas os críticos argumentam que o aumento das receitas esperadas e economias de custo não poderam nunca se materializar.
Aprovação do projeto foi crucial para Obama, cuja posição política e agenda legislativa poderá depender de seu êxito. Avaliações públicas de Obama dizem que a aprovação caiu para cerca de 50 por cento nas pesquisas, onde muitos pedem aceso para esse debate qu se arrasta.
O Vice-Presidente Joe Biden, ex-senador, presidiu a votação e foi se juntar Obama na Casa Branca depois da declaração de vitória.
Obama, em seguida, irá sair de férias para o Havaí, o que acabou atrasando a passagem final no Senado.
Fonte: Reuters - U.S. Senate approves broad healthcare overhaul
- Medicare Em Crise: Os Efeitos Devastadores De Um Projeto Corporativo De Saúde
por Shamus Cooke Global Research, 27 de Novembro de 2009 Tradução: Revelatti A continuidade através do debate interminável sobre cuidados de saúde têm esgotado a paciência da maioria dos americanos - os ziguezagues, a linguagem obscura e o fôlego...
- Congresso Mantém Veto à Prorrogação De Prazo Para Acabar Com Lixões
por Redação da Agência Senado Foto: Pedro França/Agência Senado O Congresso Nacional manteve nessa quarta-feira (17) o veto do governo à prorrogação, por mais quatro anos, do prazo para que os municípios eliminem os lixões, encerrado em 3 de...
- Projeto Estimula Geração De Energia Elétrica Em Aterros Sanitários
por Redação da Agência Senado Os municípios com mais de 200 mil habitantes deverão dar preferência aos prestadores de serviços de limpeza urbana que oferecerem o aproveitamento do potencial energético dos aterros sanitários para geração de...
- Senado Aprova Projeto Que Prevê O Plantio De Cana Na Amazônia Legal
por Redação da Agência Senado O plantio de cana-de-açúcar poderá chegar à Amazônia Legal, nas áreas desmatadas e nos biomas cerrado e campos gerais. É o que prevê projeto (PLS 626/2011) aprovado nesta terça-feira (14) pela Comissão de Meio...
- Senado Aprova Plantio De Cana-de-açúcar Em áreas De Cerrado E Da Amazônia Legal
A Comissão de Meio Ambiente, Defesa do Consumidor e Fiscalização e Controle (CMA) aprovou em decisão terminativa, nesta terça-feira (14), projeto que autoriza o plantio de cana-de-açúcar nas áreas desmatadas e nos biomas cerrado e campos gerais...
Universo Energético
Senado Americano Aprova a Revisão Total de seu Sistema de Saúde
De Reuters
Via PrisonPlanet.com
Quinta-Feira, 24 de Dezembro de 2009
Tradução: Revelatti
Na votação, por 60 votos à 39, senadores democratas apoiaram a mudança mais dramática na política de saúde em quatro décadas. O início da manhã de Natal a votação, após meses de disputas políticas que consumiram o Congresso Americano e colocaram em cheque a aprovação pública de votos de Obama.
"Esta é uma vitória para o povo americano", disse o senador democrata Harry Reid aos jornalistas depois.
A votação abre caminho a duras negociações em Janeiro com a Câmara dos Representantes, que aprovou a sua própria versão em 7 de novembro que apresenta as diferentes abordagens sobre os impostos, aborto e uma nova proposta de governo e executar o programa de seguros.
Uma vez que os negociadores Câmara-Senado concordar com uma votação única, cada câmara deve aprová-lo novamente antes de enviá-lo para que Obama assine e vire lei. Os democratas esperam terminar o trabalho antes que Obama volte de férias no final de janeiro.
"Esta luta foi longe de mais", disse o líder republicano no Senado, Mitch McConnell. "Meus colegas e eu vamos trabalhar para acabar com este projeto antes que se torne lei."
Na sessão de véspera de Natal do Senado - a primeira desde 1895 - uma promessa cumprida pelo líder democrata no Senado, Harry Reid, para aprovar o projeto antes do Natal. Oponentes republicanos atrasaram a votação final para o último dia possível, sob as regras do Senado, mas concordaram em uma votação no início da manhã para deixar as pessoas em casa.
Senadores chamaram os seus votos de sua mesa em uma chamada formal. Reid, que tinha estado a trabalhar todo o dia durante quatro semanas, equivocadamente votou "não" quando seu nome foi chamado pela primeira vez antes de votar a favor do projeto, ocorrendo uma gargalhada na sala.
"Isto é para meu amigo, Ted Kennedy," disse o senador democrata Robert Byrd, 92 anos, que votou "sim". Kennedy, que defendeu a reforma da saúde durante a sua longa carreira no Senado, morreu em agosto de câncer cerebral.
A revisão, a prioridade legislativa de Obama, levaria a maiores mudanças no sistema de saúde com custo em torno de US$ 2,5 Trilhões, a maior desde a criação do governo - para executar o programa de saúde Medicare para idosos e deficientes.
94 por cento de cobertura
O projeto seria ampliar a cobertura de saúde a mais de 30 milhões de segurados, que abrangem 94 por cento de todos os americanos, e as práticas da indústria como a recusa de parar seguros para pessoas com pré-condições médicas existentes.
Também seria necessário a maioria dos americanos que têm seguro, dar subsídios para ajudar a pagar algumas para a cobertura e criar intercâmbio baseado no estado onde o segurado possa comparar e fazer compras para os planos.
Disposições importantes, como as trocas não mudaram até 2014, mas muitas das reformas das companhias de seguros como de restrição de deixar cair a cobertura para o doente começará no primeiro ano.
Congressistas republicanos dizem que a lei é uma intromissão caro e mão pesada no sector da saúde que vai elevar os custos, aumentar o défice orçamental e reduzir as opções dos pacientes.
O apartidário Escritório de Orçamentos do Congresso estimou que o projeto do Senado vai cortar o déficit federal em $ 132 bilhões em 10 anos, mas os críticos argumentam que o aumento das receitas esperadas e economias de custo não poderam nunca se materializar.
Aprovação do projeto foi crucial para Obama, cuja posição política e agenda legislativa poderá depender de seu êxito. Avaliações públicas de Obama dizem que a aprovação caiu para cerca de 50 por cento nas pesquisas, onde muitos pedem aceso para esse debate qu se arrasta.
O Vice-Presidente Joe Biden, ex-senador, presidiu a votação e foi se juntar Obama na Casa Branca depois da declaração de vitória.
Obama, em seguida, irá sair de férias para o Havaí, o que acabou atrasando a passagem final no Senado.
Fonte: Reuters - U.S. Senate approves broad healthcare overhaul
- Medicare Em Crise: Os Efeitos Devastadores De Um Projeto Corporativo De Saúde
por Shamus Cooke Global Research, 27 de Novembro de 2009 Tradução: Revelatti A continuidade através do debate interminável sobre cuidados de saúde têm esgotado a paciência da maioria dos americanos - os ziguezagues, a linguagem obscura e o fôlego...
- Congresso Mantém Veto à Prorrogação De Prazo Para Acabar Com Lixões
por Redação da Agência Senado Foto: Pedro França/Agência Senado O Congresso Nacional manteve nessa quarta-feira (17) o veto do governo à prorrogação, por mais quatro anos, do prazo para que os municípios eliminem os lixões, encerrado em 3 de...
- Projeto Estimula Geração De Energia Elétrica Em Aterros Sanitários
por Redação da Agência Senado Os municípios com mais de 200 mil habitantes deverão dar preferência aos prestadores de serviços de limpeza urbana que oferecerem o aproveitamento do potencial energético dos aterros sanitários para geração de...
- Senado Aprova Projeto Que Prevê O Plantio De Cana Na Amazônia Legal
por Redação da Agência Senado O plantio de cana-de-açúcar poderá chegar à Amazônia Legal, nas áreas desmatadas e nos biomas cerrado e campos gerais. É o que prevê projeto (PLS 626/2011) aprovado nesta terça-feira (14) pela Comissão de Meio...
- Senado Aprova Plantio De Cana-de-açúcar Em áreas De Cerrado E Da Amazônia Legal
A Comissão de Meio Ambiente, Defesa do Consumidor e Fiscalização e Controle (CMA) aprovou em decisão terminativa, nesta terça-feira (14), projeto que autoriza o plantio de cana-de-açúcar nas áreas desmatadas e nos biomas cerrado e campos gerais...