Universo Energético
2 de Setembro de 2013: Um Mês de Realinhamento se Inicia
Sarah Varcas
Durante toda esta semana, Marte, Saturno e Netuno nos perguntarão se realmente estamos vivendo de acordo com nossas intuições, sabedoria e crenças fundamentais. Em outras palavras, até que ponto nossa vida exterior reflete nossa vida interior e vice-versa?
Estas são perguntas vitais para esta época, porque a integridade de nossas vidas, nossa conduta e nosso comprometimento com a verdade estão sob análise cósmica neste momento, e qualquer área onde estivermos desejando algo… mas afirmando uma coisa e fazendo outra, julgando os outros ao invés de cuidar de nossa própria vida, ou simplesmente não tendo disposição suficiente para fazer as mudanças que dizemos que gostaríamos de fazer… essa área estará sob pressão durante todo este mês que se inicia.
No entanto, é importante não fazermos suposições sobre o resultado desse exercício. Se, em nossas reflexões, identificarmos que dizemos que queremos mudar mas ao mesmo tempo percebemos que não nos esforçamos para fazer nada de maneira diferente, isto não significa necessariamente que precisamos mudar de atitude. Pode significar que, na verdade, não queremos realmente nos modificar da maneira que temos dito que queremos.
Muitas vezes as ações falam mais alto que as palavras e, embora seja fácil encontrar todo tipo de justificativa para não fazermos o que dizemos que queremos fazer, a verdade pode simplesmente ser que, no final das contas, não desejamos o que dizemos que desejamos. Isto, então, levanta outra pergunta… “por que pensei que queria isto?”
Este realmente é o cerne da questão que está sendo destacada pelos Céus nesta semana, porque, se não soubermos verdadeiramente por que desejamos aquilo que dizemos que desejamos, não saberemos se o desejamos de fato!
Desejo é uma coisa estranha e pode ser quase contagioso em sua influência. Se um número suficiente de pessoas à nossa volta quiser determinada coisa, podemos embarcar nesse desejo sem nem mesmo perceber!
Quando o campo de energia coletiva é inundado com desejo, inveja e competição pela posse de algo, pode ser difícil não sermos sugados para dentro dessa mesma dinâmica, independentemente do quanto nos sintamos desligados dela.
E hoje em dia, sendo o materialismo espiritual tão abundante em nossa cultura quanto o materialismo econômico, é fácil sermos arrastados para o mais novo ensinamento, para a mais nova prática espiritual ou técnica de cura, para o mais novo mestre em cena, sem dedicarmos um instante sequer para pensar se isso é mesmo o que realmente queremos; se realmente ressoamos com isso ou se estamos simplesmente sendo levados pela maré dos desejos de outras pessoas.
Essa é uma questão difícil, porque o desejo de aceitação e inclusão pode influenciar poderosamente as coisas nas quais investimos nossos anseios, dificultando nosso desligamento de lugares, pessoas, ensinamentos e práticas com as quais não ressoamos verdadeiramente.
Pode haver um grande sentido de comunidade e apoio mútuo em grupos de pessoas afins, mas é só nos desviarmos um pouquinho do discurso dominante do grupo, e isso pode mudar completamente num instante!
Em tal circunstância, isso é apenas um pequeno passo, mas que pode ser muito doloroso, pois nos leva da posição de privilegiados para a de marginalizados. E isto pode nos tirar a firmeza e segurança que precisamos para dar esse salto. Então, permanecemos na comunidade, não muito confortáveis, não totalmente envolvidos, mas, ao menos, aceitos e reconhecidos.
Entretanto, setembro é O MÊS de mudarmos isto.
Se estivermos no lugar errado, rodeados pelas pessoas erradas, afirmando as coisas erradas, precisamos nos levantar e caminhar. Isto pode exigir coragem, pode provocar algum conflito, podemos ser criticados ou rejeitados, mas, mesmo assim, precisa ser feito.
Não há mais tempo para investirmos nossa energia naquilo que não queremos de verdade, só porque é mais seguro assim. A não ser – é óbvio – que o que realmente queremos seja a segurança de sermos aceitos e não sermos desafiados. Se este for o caso, é bom também, mas precisamos ser honestos a respeito disso.
Precisamos encarar nossas motivações e reconhecer o que realmente está dirigindo as escolhas que fazemos, pois desta forma, podemos avaliar exatamente o quanto nossas vidas interior e exterior estão alinhadas, e começar a agir em conformidade com isso.
O mês que está se iniciando é de realinhamento; é um período no qual a integridade de nossas vidas será testada.
Esta semana nós temos a oportunidade de ficar à frente do jogo e testá-la por nós mesmos, para descobrirmos exatamente o que é que realmente desejamos e qual a melhor forma de obtê-lo.
Aproveitem a semana!
Sarah Varcas
http://stelalecocq.blogspot.com/2013/09/um-teste-de-integridade-um-mes-de.html
Fonte: http://astro-awakenings.co.uk/2nd-september-2013-a-month-of-realignment-has-begun
Tradução de Vera Corrêa [email protected]
Grata Vera
© Sarah Varcas. Todos os direitos reservados. É dada permissão para compartilhar livremente este artigo em sua totalidade, desde que seja dado todo crédito ao autor. E que seja citado o site onde este texto é oferecido gratuitamente.
Fonte: http://stelalecocq.blogspot.com.br/
- A EsperanÇa De Pandora
30 de Janeiro de 2014: Lua Nova em Aquário (21:40 GMT)Sarah VarcasHoje a Lua Nova nos oferece criatividade de pensamento e a oportunidade de enxergarmos uma situação familiar através de uma nova perspectiva.Se estivermos sentindo que uma área...
- Completando O Quebra-cabeÇa
4/5 de Outubro de 2013: Lua Nova em LibraSarah VarcasA Lua Nova ocorre à 00h 36min GMT do dia 5 de outubro.Tradicionalmente falando, uma Lua Nova Libriana é um momento para reflexão e paz, mas este não é o caso desta. Momento para reflexão, talvez…...
- Explorando O Reino Das Sombras
18 de Setembro de 2013: Ensinamentos Cósmicos sobre a SombraSarah VarcasHoje Vênus une-se à conjunção Nodo Norte/ Saturno em Escorpião e, junto com a Lua e Urano, nos convida a explorar os reinos da sombra através de uma perspectiva nova.Tradicionalmente,...
- O CoraÇÃo Poderoso
O CORAÇÃO PODEROSO9 de Setembro de 2013: Reflexões Cósmicas sobre o PoderSarah VarcasQuestões de poder continuam despontando, enquanto a semana começa.E o cosmos nos encoraja a refletir sobre como utilizamos o poder em nossas próprias vidas.Ele...
- Necessitado Ou Em Paz
5 de Setembro de 2013: Lua Nova em VirgemSarah Varcas A Lua Nova de hoje encontra-se no ápice de uma Pipa formada por Júpiter, Saturno/Nodo Norte e Quiron.Nesta posição, ela nos lembra como os novos começos podem parecer insignificantes diante...
Universo Energético
UM TESTE DE INTEGRIDADE
2 de Setembro de 2013: Um Mês de Realinhamento se Inicia
Sarah Varcas
Durante toda esta semana, Marte, Saturno e Netuno nos perguntarão se realmente estamos vivendo de acordo com nossas intuições, sabedoria e crenças fundamentais. Em outras palavras, até que ponto nossa vida exterior reflete nossa vida interior e vice-versa?
Estas são perguntas vitais para esta época, porque a integridade de nossas vidas, nossa conduta e nosso comprometimento com a verdade estão sob análise cósmica neste momento, e qualquer área onde estivermos desejando algo… mas afirmando uma coisa e fazendo outra, julgando os outros ao invés de cuidar de nossa própria vida, ou simplesmente não tendo disposição suficiente para fazer as mudanças que dizemos que gostaríamos de fazer… essa área estará sob pressão durante todo este mês que se inicia.
No entanto, é importante não fazermos suposições sobre o resultado desse exercício. Se, em nossas reflexões, identificarmos que dizemos que queremos mudar mas ao mesmo tempo percebemos que não nos esforçamos para fazer nada de maneira diferente, isto não significa necessariamente que precisamos mudar de atitude. Pode significar que, na verdade, não queremos realmente nos modificar da maneira que temos dito que queremos.
Muitas vezes as ações falam mais alto que as palavras e, embora seja fácil encontrar todo tipo de justificativa para não fazermos o que dizemos que queremos fazer, a verdade pode simplesmente ser que, no final das contas, não desejamos o que dizemos que desejamos. Isto, então, levanta outra pergunta… “por que pensei que queria isto?”
Este realmente é o cerne da questão que está sendo destacada pelos Céus nesta semana, porque, se não soubermos verdadeiramente por que desejamos aquilo que dizemos que desejamos, não saberemos se o desejamos de fato!
Desejo é uma coisa estranha e pode ser quase contagioso em sua influência. Se um número suficiente de pessoas à nossa volta quiser determinada coisa, podemos embarcar nesse desejo sem nem mesmo perceber!
Quando o campo de energia coletiva é inundado com desejo, inveja e competição pela posse de algo, pode ser difícil não sermos sugados para dentro dessa mesma dinâmica, independentemente do quanto nos sintamos desligados dela.
E hoje em dia, sendo o materialismo espiritual tão abundante em nossa cultura quanto o materialismo econômico, é fácil sermos arrastados para o mais novo ensinamento, para a mais nova prática espiritual ou técnica de cura, para o mais novo mestre em cena, sem dedicarmos um instante sequer para pensar se isso é mesmo o que realmente queremos; se realmente ressoamos com isso ou se estamos simplesmente sendo levados pela maré dos desejos de outras pessoas.
Essa é uma questão difícil, porque o desejo de aceitação e inclusão pode influenciar poderosamente as coisas nas quais investimos nossos anseios, dificultando nosso desligamento de lugares, pessoas, ensinamentos e práticas com as quais não ressoamos verdadeiramente.
Pode haver um grande sentido de comunidade e apoio mútuo em grupos de pessoas afins, mas é só nos desviarmos um pouquinho do discurso dominante do grupo, e isso pode mudar completamente num instante!
Em tal circunstância, isso é apenas um pequeno passo, mas que pode ser muito doloroso, pois nos leva da posição de privilegiados para a de marginalizados. E isto pode nos tirar a firmeza e segurança que precisamos para dar esse salto. Então, permanecemos na comunidade, não muito confortáveis, não totalmente envolvidos, mas, ao menos, aceitos e reconhecidos.
Entretanto, setembro é O MÊS de mudarmos isto.
Se estivermos no lugar errado, rodeados pelas pessoas erradas, afirmando as coisas erradas, precisamos nos levantar e caminhar. Isto pode exigir coragem, pode provocar algum conflito, podemos ser criticados ou rejeitados, mas, mesmo assim, precisa ser feito.
Não há mais tempo para investirmos nossa energia naquilo que não queremos de verdade, só porque é mais seguro assim. A não ser – é óbvio – que o que realmente queremos seja a segurança de sermos aceitos e não sermos desafiados. Se este for o caso, é bom também, mas precisamos ser honestos a respeito disso.
Precisamos encarar nossas motivações e reconhecer o que realmente está dirigindo as escolhas que fazemos, pois desta forma, podemos avaliar exatamente o quanto nossas vidas interior e exterior estão alinhadas, e começar a agir em conformidade com isso.
O mês que está se iniciando é de realinhamento; é um período no qual a integridade de nossas vidas será testada.
Esta semana nós temos a oportunidade de ficar à frente do jogo e testá-la por nós mesmos, para descobrirmos exatamente o que é que realmente desejamos e qual a melhor forma de obtê-lo.
Aproveitem a semana!
Sarah Varcas
http://stelalecocq.blogspot.com/2013/09/um-teste-de-integridade-um-mes-de.html
Fonte: http://astro-awakenings.co.uk/2nd-september-2013-a-month-of-realignment-has-begun
Tradução de Vera Corrêa [email protected]
Grata Vera
© Sarah Varcas. Todos os direitos reservados. É dada permissão para compartilhar livremente este artigo em sua totalidade, desde que seja dado todo crédito ao autor. E que seja citado o site onde este texto é oferecido gratuitamente.
Fonte: http://stelalecocq.blogspot.com.br/
- A EsperanÇa De Pandora
30 de Janeiro de 2014: Lua Nova em Aquário (21:40 GMT)Sarah VarcasHoje a Lua Nova nos oferece criatividade de pensamento e a oportunidade de enxergarmos uma situação familiar através de uma nova perspectiva.Se estivermos sentindo que uma área...
- Completando O Quebra-cabeÇa
4/5 de Outubro de 2013: Lua Nova em LibraSarah VarcasA Lua Nova ocorre à 00h 36min GMT do dia 5 de outubro.Tradicionalmente falando, uma Lua Nova Libriana é um momento para reflexão e paz, mas este não é o caso desta. Momento para reflexão, talvez…...
- Explorando O Reino Das Sombras
18 de Setembro de 2013: Ensinamentos Cósmicos sobre a SombraSarah VarcasHoje Vênus une-se à conjunção Nodo Norte/ Saturno em Escorpião e, junto com a Lua e Urano, nos convida a explorar os reinos da sombra através de uma perspectiva nova.Tradicionalmente,...
- O CoraÇÃo Poderoso
O CORAÇÃO PODEROSO9 de Setembro de 2013: Reflexões Cósmicas sobre o PoderSarah VarcasQuestões de poder continuam despontando, enquanto a semana começa.E o cosmos nos encoraja a refletir sobre como utilizamos o poder em nossas próprias vidas.Ele...
- Necessitado Ou Em Paz
5 de Setembro de 2013: Lua Nova em VirgemSarah Varcas A Lua Nova de hoje encontra-se no ápice de uma Pipa formada por Júpiter, Saturno/Nodo Norte e Quiron.Nesta posição, ela nos lembra como os novos começos podem parecer insignificantes diante...